Thức Tỉnh Sơn Mài Mảnh | GIỚI THIỆU

Jason Lee

Được thành lập vào năm 2019, Awake là một nhà sản xuất đồng hồ độc lập với mục tiêu rõ ràng: lấy vật đo thời gian và sử dụng nó để cho thấy đâu là truyền thống thủ công gặp gỡ chế tạo đồng hồ đương đại. Thương hiệu này tóm tắt điều đó trong phương châm “Artisanship, Awakened” và sứ mệnh đã nêu là “tiết lộ vẻ đẹp của thế giới thông qua vật thể tượng trưng cho thời gian”, một quan điểm đã định hướng hàng loạt hoạt động hợp tác với các đối tác có tên tuổi thay vì các nhà cung cấp ẩn danh. Cách tiếp cận không bị ràng buộc ở một nơi duy nhất. Tác phẩm mặt số của Awake được phát triển bởi những nghệ nhân sơn mài bậc thầy ở Hà Nội, ngôn ngữ hình ảnh vay mượn từ raden của Nhật Bản, bộ máy là Thụy Sĩ và dây đeo được sản xuất tại Pháp—một chuỗi sản xuất rõ ràng, xuyên biên giới.

Trên khắp các kênh truyền thông của Awake, bạn sẽ thấy cụm từ tương tự lặp lại: “chế tạo đồng hồ có ý thức và thi vị”. Đây là một cách viết tắt hữu ích cho những gì thương hiệu đang cố gắng thực hiện: gắn kết sự lãng mạn của một đồ vật được làm bằng tay với những chi tiết cụ thể mà bạn có thể xác minh. Trong thực tế, điều đó có nghĩa là phải dành không gian thích hợp để viết và trích dẫn xuất xứ. Ví dụ, khi Awake đề cập đến raden, người ta cẩn thận chỉ ra rằng kỹ thuật lịch sử liên quan đến việc khảm các mảnh xà cừ, vỏ sò hoặc ngà voi vào sơn mài để tăng cường khả năng phản chiếu và chiều sâu, đồng thời cách giải thích riêng của nó mang tính đương đại một cách có mục đích.

Người sáng lập Lilian Thibault định hình chương trình rộng hơn là kết hợp các bí quyết khác nhau—“hợp nhất các nền văn hóa trong không gian nhỏ bé của mặt số đồng hồ”—mô tả ngắn gọn thói quen đặt tên cho những người và địa điểm đằng sau tác phẩm của thương hiệu.

Bộ ba Sơn Mài Fragments mới của Awake đặt mặt trước và trung tâm mặt số: ba tham chiếu thép tái chế 39 mm có bề mặt được chế tạo dưới dạng khảm óng ánh bằng tay, sử dụng các mảnh xà cừ đặt vào sơn mài Việt Nam—một cách đọc raden đương đại, đa văn hóa được thiết kế để thay đổi màu sắc và mật độ theo góc ánh sáng. Mỗi mặt số mất khoảng 15 giờ, bắt đầu từ lớp nền có sắc tố đen được đánh bóng cho đến khi được tráng gương, sau đó là các lớp khảm bằng nhíp, một lớp phấn màu hữu cơ nhẹ màu xanh lá cây, xanh lam hoặc hồng và khoảng chục lớp sơn mài được sấy khô, chà nhám và đánh bóng để gói gọn thành phần. Kết quả là có chủ ý chuyển động trên cổ tay, phong cảnh thu nhỏ hơn là kiểu tĩnh.

Một trong những điểm thú vị hơn của Awake là sự chú ý đến nguồn nguyên liệu. Sơn mài sử dụng trong dự án Sơn Mài được lấy từ Rhus vernicflua cây ở miền Bắc Việt Nam. Phải mất khoảng một thập kỷ trước khi một cây cho ra nhựa có thể sử dụng được, và ngay cả khi đó, sản lượng hàng năm cũng rất khiêm tốn – khoảng 200 ml, theo truyền thống, được thu thập vào sáng sớm trong tháng 6 và tháng 7. Nhựa sau đó được tinh chế và khử nước để đạt được độ trong suốt và độ bền cần thiết trên mặt đồng hồ. Đây là loại chi tiết nhấn mạnh tuyên bố của Awake về việc sản xuất “có ý thức”: một chuỗi cung ứng nhỏ mà bạn có thể theo dõi, thay vì một nhãn hiệu “sơn mài” chung chung.

Tính dễ đọc vào ban đêm được xử lý theo cách phù hợp với phần còn lại của khái niệm. Thay vì các khối lume nặng nề, Awake sử dụng cái mà họ gọi là chữ ký phát sáng lấy cảm hứng từ cách sử dụng chiaroscuro của người Nhật. Kim và vạch giờ được chế tạo trên chất liệu Super‑LumiNova BGW9, sau đó được phủ các chi tiết thép được đánh bóng trên nhiều mặt—nhạt trong ánh sáng ban ngày, phát sáng dịu nhẹ sau khi trời tối.

Đồng hồ rộng hơn xung quanh mặt số phù hợp với thông số kỹ thuật hiện đại, thực dụng. Vỏ được làm bằng thép 316L tái chế, đường kính 39 mm với vấu nối dây 45,6 mm và độ dày 11,8 mm, bao gồm cả mặt kính, nên nhỏ gọn trên hầu hết các cổ tay. Có một mặt kính sapphire chống phản chiếu ở phía trước và một nắp đáy bắt vít có cửa sổ sapphire. Khả năng chống nước là 50 mét. Một điểm khác biệt nhỏ là viền bezel được đính hạt siêu nhỏ, được khắc bằng laser với các dấu hiệu dành riêng cho từng phiên bản.

Bên trong là bộ máy tự động G101 của La Joux‑Perret, một bộ chuyển động có khả năng dự trữ năng lượng trong 68 giờ và hoàn thiện có thể nhìn thấy qua mặt sau màn hình. Awake chỉ định một rôto vonfram được khắc “La Joux‑Perret for Awake,” được hoàn thiện bằng các bề mặt được phun cát, đánh bóng và đính hạt siêu nhỏ xen kẽ để tạo ra tiếng vang nhẹ của mặt số.

Dây đeo được cung cấp bởi Maison Jean Rousseau ở Paris. Tùy chọn mặc định là da bê màu đen mờ với lớp lót Alcantara có màu tương ứng với từng mặt số: màu xanh lá cây rừng cho phiên bản màu xanh lá cây, màu xanh nửa đêm cho màu xanh lam và màu tím cho màu hồng. Các thanh lò xo tháo nhanh là tiêu chuẩn và thậm chí cả chốt khóa cũng được gắn cờ là thép tái chế. Quyết định kết hợp lớp lót thay vì lớp da bên ngoài giúp hạn chế việc bắn vào cổ tay trong khi vẫn tạo cho mỗi tham chiếu một điểm nhấn riêng.

Kết thúc suy nghĩ

Ấn bản Sơn Mài đầu tiên năm ngoái ghép sơn mài Việt Nam với lá bạc; chương mới nhất này chuyển sang xà cừ để tăng độ ánh kim và chiều sâu. Về mặt thực tế, điều đó có nghĩa là có nhiều biến thể hơn giữa các góc và ánh sáng, đồng thời mặt số có thể đọc khác nhau giữa các cổ tay. Nếu bạn đã theo dõi bộ truyện kể từ khi nó bắt đầu, thì đường nét xuyên suốt vẫn giống nhau—kết cấu là sơn mài Việt Nam—nhưng xà cừ mang đến cho dự án một động cơ ánh sáng mạnh mẽ hơn.

Tóm lại, bộ ba Mảnh Sơn Mài là một bản tóm tắt ngắn gọn về những gì Awake muốn đại diện: quyền tác giả rõ ràng về chất liệu và phương pháp, chuỗi cung ứng khớp nối, các bộ phận được lựa chọn để thực hiện mà không bị phân tâm và một mức giá khiến cuộc trò chuyện hướng đến sự thủ công hơn là sự mới lạ. Nó cũng là cầu nối cho những độc giả tò mò về mặt số métiers d’art nhưng lại cảnh giác với việc định giá kim loại quý hoặc vỏ hộp trang trí công phu.

Giá cả và tính sẵn có của Awake Sơn Mài Fragments

Bộ ba mảnh Thức Sơn Mài được sản xuất giới hạn 100 miếng mỗi màu và hiện đã có sẵn tại cửa hàng trực tuyến của thương hiệu và các nhà bán lẻ. Giá: €2,250 (chưa bao gồm thuế)