Roger Dubuis Hommage La Placide

Jamie Weiss

• Nhân kỷ niệm 30 năm thành lập, Roger Dubuis bày tỏ lòng kính trọng đối với người sáng lập cùng tên bằng cách hồi sinh bộ sưu tập Hommage, một trong những bộ sưu tập đầu tiên của thương hiệu, theo một cách trung thực độc đáo.
• Nó có vỏ 38mm phù hợp hơn với các thiết kế ban đầu của thương hiệu, chứa lịch vạn niên lưỡng cực với tuần trăng – nói tóm lại là sự trở lại với Roger Dubuis truyền thống.
• Cung cấp năng lượng cho loạt 28 chiếc đồng hồ này được phục hồi là bộ máy tự động RD14 cũ mới với mô-đun lịch vạn niên RD72 được tái sản xuất, kết hợp để tạo thành bộ máy RD1472.

Roger Dubuis là một thương hiệu gây chia rẽ những người đam mê đồng hồ, phần lớn là do có sự phân chia đáng kể giữa những chiếc đồng hồ mà hãng đồng hồ Genevan sản xuất ngay từ đầu và những chiếc đồng hồ họ sản xuất hiện nay. Có những chủ đề chung – sự cống hiến cho Con dấu Geneva, niềm đam mê với các tính năng phức tạp điên rồ, sản xuất nội bộ – nhưng Roger Dubuis hiện đại là một thương hiệu rất khác so với Roger Dubuis cũ và tôi biết có nhiều người đam mê mong muốn thương hiệu quay trở lại với các loại đồng hồ được sản xuất vào những năm 1990 và đầu những năm 00. “Chỉ cần mang lại những thứ cũ!”

Chà, đó chính xác là những gì Roger Dubuis đã làm với Hommage La Placide – theo đúng nghĩa đen. Đánh dấu kỷ niệm 30 năm thành lập thương hiệu, thương hiệu đã mang trở lại bộ sưu tập Hommage một cách trung thực hơn so với lần hồi sinh trước đó vào năm 2014, với chiếc đồng hồ có sự kết hợp được cân nhắc giữa các thành phần nguyên bản, tái sản xuất và hoàn toàn mới.

Khi Roger Dubuis thành lập thương hiệu cùng tên của mình vào năm 1995, ông đã tung ra hai bộ sưu tập: Sympathie, nổi bật với vỏ hình đệm độc đáo, rất đặc biệt với các góc nhọn sẽ trở thành hình dạng đặc trưng của thương hiệu; và Hommage, đúng như tên gọi, là sự tôn kính của Dubuis đối với những người thợ đồng hồ vĩ đại thời xưa – đặc biệt là Patek Philippe, nơi ông đã làm việc trong 14 năm và những chiếc đồng hồ bấm giờ từ những năm 1950.

Tuy nhiên, Hommage La Placide mới này là sự tôn kính đối với chính Dubuis. Thật vậy, nó được đặt theo biệt danh “Placide” của Dubuis, biệt danh mà anh nhận được trong những ngày thơ ấu còn là một trinh sát, biểu tượng cho bản tính điềm tĩnh, trầm ngâm của anh. Nó cũng ám chỉ đến vùng nước trong xanh, êm đềm của Lac Leman, bờ biển mà Dubuis xem hàng ngày khi còn là một sinh viên chế tạo đồng hồ trên chuyến hành trình bằng tàu hỏa giữa Geneva và Vevey. Bất cứ ai từng đến Geneva đều biết hồ nước ở đây mang tính biểu tượng và yên tĩnh như thế nào, và đối với một thương hiệu (và một người đàn ông) thì điều đó thật tuyệt vời. Genevoisđó là một nguồn cảm hứng phù hợp. Điều này được thể hiện qua mặt số màu xanh đậm của Hommage La Placide, nổi bật với nền “màu xanh Leman” được sơn mài đậm.

Nhưng đây không phải là một chiếc đồng hồ đeo tay mặt xanh đơn giản, nhàm chán. Roger Dubuis Hommage La Placide là một chiếc đồng hồ cực kỳ thú vị, đặc biệt đối với những người đam mê như tôi, những người từ lâu đã ngưỡng mộ những sản phẩm ban đầu của thương hiệu và đã kêu gọi quay trở lại cội nguồn truyền thống hơn của nó. Tuy nhiên, đây không phải là một sự hồi sinh cổ điển nào đó, không hoàn toàn: đó là sự kết hợp được cân nhắc và đẳng cấp giữa quá khứ và tương lai của thương hiệu, điều mà chúng tôi đã gợi ý về Lịch Excalibur Biretrograde được phát hành tại Đồng hồ và Kỳ quan vào đầu năm nay, nhưng trong một gói công khai hơn nhiều.

Hãy bắt đầu với vụ án. Với đường kính 38mm và được đúc bằng vàng hồng, Hommage La Placide có dạng hình tròn tương đối truyền thống với các vấu vát rộng và vành bezel nhẵn bóng, thể hiện sự phát triển tinh tế của các thiết kế vỏ Hommage nguyên bản. Các thiết kế hiện đại của Roger Dubuis có xu hướng có đường kính từ 40mm trở lên với vấu mỏng và viền bezel khía, vì vậy ngay lập tức, bạn có thể thấy rằng đây là một con thú khác. Nó cũng được gắn vào cổ tay thông qua dây đeo bằng da bê màu xanh, có móc triển khai nút ấn màu vàng hồng có hình chữ lồng Roger Dubuis nguyên bản.

Tuy nhiên, những gì bên trong chiếc hộp này lại rất ấn tượng. Mặt số cơ bản màu xanh lam đó được đặt trên cùng với bốn yếu tố lịch vạn niên viền vàng hồng: mặt số phụ tháng và năm nhuận ở vị trí 12′, lịch tuần trăng ở vị trí 6′ và hai vòng cung dày tạo thành màn hình hiển thị ngày và thứ lưỡng hướng. Vào những năm 2000, Roger Dubuis là một trong những nhà chế tạo đồng hồ đầu tiên sử dụng vàng hồng và xà cừ trong đồng hồ nam, và màn hình lưỡng cực là một trong những chức năng đặc trưng của thương hiệu (và được ông Dubuis yêu thích), khiến điều này hoàn toàn phù hợp.

Tuy nhiên, cấu trúc mặt số của Hommage La Placide cũng gợi lên một cách tinh tế phong cách hiện đại của Roger Dubuis: cấu trúc mặt số nhiều lớp như thế này phù hợp hơn với các mẫu RD đương đại khác, trái ngược với Hommages nguyên bản.

Bộ chuyển động bên trong được đặt tên là RD1472, nhưng thực ra nó là sự kết hợp của hai bộ chuyển động cũ mới của Roger Dubuis: RD14, bộ chuyển động tự động nội bộ đầu tiên của thương hiệu, xuất hiện lần đầu vào năm 2004 và đóng vai trò là bộ máy cơ sở; và RD74, mô-đun lịch vạn niên của thương hiệu, được giới thiệu lần đầu tiên vào năm 1999. Roger Dubuis đã tái sản xuất và cải tiến đáng kể cả hai bộ phận chuyển động này để sử dụng trong Hommage La Placide.

Ví dụ: RD14 thực sự sử dụng lò xo cân bằng nội bộ cổ điển: một điểm thực sự đáng tự hào cho thương hiệu, vì cả năm 2004 và hiện tại, rất ít thợ đồng hồ có khả năng tự tạo ra lò xo cân bằng, khiến nó trở thành sự phản ánh thực sự về khả năng và vị thế của RD như một nhà sản xuất tích hợp thực sự. Tôi tò mò muốn biết ưu điểm hay nhược điểm của việc sử dụng lò xo cân bằng “cổ điển” là gì: trong cuộc trò chuyện với thương hiệu, họ giải thích rằng trở ngại lớn nhất khi sử dụng những lò xo có tuổi đời hơn 20 năm này là việc kiểm tra chúng, vì tiêu chuẩn Poinçon de Genève hiện nay bao gồm cả kiểm tra đo thời gian, điều này không có vào năm 2004. (Họ sẽ không cho tôi biết tỷ lệ thất bại là bao nhiêu, nhưng hãy giả định rằng trong những năm qua, đã có một số trường hợp thương vong.)

RD cũng đã tính toán lại hoàn toàn bộ truyền bánh răng của RD14 để định vị lại tất cả các trục của bánh xe – một lần nữa để giúp nó vượt qua bài kiểm tra đo thời gian – đồng thời tái sản xuất tấm chính, cầu lớn và 50% các bộ phận, bao gồm đòn bẩy, lò xo, bánh xe và bánh răng – tất cả đều là nội bộ… Tất cả điều này để nói lên rằng họ không chỉ đặt một số chuyển động NOS vào một bộ vỏ mới và tuyên bố kết thúc. Các chức năng lịch của RD1472 được điều chỉnh thông qua 3 bộ điều chỉnh: một bộ điều chỉnh ẩn giữa các vấu ở vị trí 5′ cho lịch tuần trăng, một bộ điều chỉnh ở vị trí 10′ dành cho ngày/tháng/năm nhuận và một bộ điều chỉnh ở vị trí 8′ cho thứ.

Kết thúc suy nghĩ

Như tôi đã viết lại vào tháng 5 năm nay, tôi là một fan hâm mộ của cả những tác phẩm đầu tiên, tinh tế hơn của Roger Dubuis cũng như các sáng tạo hiện đại “siêu tử vi” công nghệ cao của thương hiệu và cảm thấy rằng những ai đang tìm kiếm một chiếc đồng hồ tinh tế từ Roger Dubuis nên tìm một thợ làm đồng hồ khác. Tôi vẫn giữ quan điểm đó, nhưng trong trường hợp bạn chưa đoán ra, tôi thực sự rất háo hức khi thấy bộ sưu tập Hommage được hồi sinh như thế này. Roger Dubuis cũ quá xuất sắc, còn Roger Dubuis mới này giống như một sự trở lại hình dáng, hoặc có lẽ là sự phản ánh về một thương hiệu đang thoải mái dung hòa cả quá khứ, hiện tại và tương lai của mình.

Câu hỏi thực sự là: Liệu chúng ta có thấy nhiều điều như vậy hơn từ RD trong tương lai không? Hommage La Placide được cho là sản phẩm độc nhất vô nhị, nhưng trong cuộc trò chuyện của tôi với đại diện của thương hiệu, phản hồi của khách tham quan và nhà sưu tập mà họ nhận được tại Clock and Wonders hồi đầu năm nay về các mẫu di sản của hãng – Hommage, Sympathie, Monegasque – là “rất mạnh mẽ”. Điều đó khiến tôi thầm hy vọng… Nhưng tôi không muốn điều đó làm giảm đi sự đánh giá cao của Hommage La Placide về giá trị của nó, và nó có rất nhiều giá trị.

Giá cả và tình trạng sẵn có của Roger Dubuis Hommage La Placide

Roger Dubuis Hommage La Placide là phiên bản giới hạn gồm 28 chiếc và hiện có sẵn tại các cửa hàng của Roger Dubuis. Giá: €115.000 (chưa bao gồm thuế)