Christopher Ward C1 Giờ nhảy Mk V

Jason Lee

• Christopher Ward hồi sinh hệ thống giờ nhảy mô-đun JJ01 của Johannes Jahnke với C1 Jump Hour Mk V, có màu Dusk Gold hoặc Noon Blue.
• Được bao quanh bởi một vòng sapphire phát sáng, mặt số để lộ bề mặt được đánh bóng bằng tia nắng ba chiều được bao quanh bởi một vòng được chải hình tròn; dải kim loại bên ngoài chuyển động tinh tế theo ánh sáng, tạo cảm giác về chiều sâu và sự phân lớp.
• Ở trung tâm, Christopher Ward ra mắt kim phút sapphire—vòm rõ ràng vạch phút và được phủ Super-LumiNova ở mặt dưới—tạo ra ánh sáng dịu nhẹ bên trong giúp số phút luôn rõ ràng sau khi trời tối.

Christopher Ward đã dành hai thập kỷ để chứng minh rằng việc chế tạo đồng hồ nghiêm túc không nhất thiết phải ẩn sau những bức tường cửa hàng. Được thành lập vào năm 2004 với tư cách là thương hiệu cao cấp đầu tiên bán độc quyền trực tuyến (mặc dù hiện tại chúng đang có mặt tại cửa hàng tại Time+Tide Studios của chúng tôi!), nhà sản xuất Anglo‑Swiss đã phát triển thành công ty được mô tả là công ty đồng hồ lớn nhất Vương quốc Anh, có trụ sở chính tại Maidenhead với các hoạt động kỹ thuật tại Biel. Cách thiết lập đó kết hợp giữa chủ nghĩa thực dụng trong thiết kế của Anh với phương pháp sản xuất của Thụy Sĩ, một phương pháp đã tạo ra Calibre SH21, bộ máy cơ có tính khả thi về mặt thương mại đầu tiên của một thương hiệu Anh trong hơn 50 năm. Động lực đã được thừa nhận ngoài thế giới đam mê: Bel Canto đã giành giải GPHG “Petite Aiguille” vào năm 2023, tiếp theo là “Thương hiệu của năm” của T3 vào năm 2024.

Bối cảnh đó tạo nên C1 Jump Hour Mk V mới, thế hệ thứ năm của đồng hồ đeo tay tính giờ nhảy. Dòng này bắt đầu vào năm 2011 với C9 Harrison và tiếp tục đến C1 Grand Malvern năm 2017. Chủ đề chung là hệ thống nhảy giờ mô-đun JJ01 của Johannes Jahnke, chuyển đổi đồng hồ tự động ba kim thông thường thành màn hình giờ kỹ thuật số mà không ảnh hưởng đến tính thực tế hàng ngày. Mk V đưa nó trở lại dòng sản phẩm chính với sự nhấn mạnh vào vật liệu hiện đại và tính dễ đọc vào ban đêm.

Kiến trúc mặt số là điểm khác biệt rõ ràng nhất của chiếc đồng hồ so với những chiếc tiền nhiệm. Hai màu sắc—Xanh buổi trưa và Vàng hoàng hôn—được cung cấp, được chọn để làm nổi bật các lớp của mặt số và cách xử lý bằng chất phát quang riêng biệt. Thành phần ngoài cùng là một vòng sapphire mờ được in các điểm đánh dấu phút và hàm băm năm phút. Super‑LumiNova được phủ vào mặt dưới của chiếc nhẫn đó nên khi trời tối, nó sẽ trông như một quầng sáng mát mẻ trong khi vẫn đủ trong mờ để bánh xe giờ ẩn bên dưới sạc điện. Bốn chốt hình vòm được đánh bóng cố định chiếc nhẫn và thêm các điểm nhấn nhỏ được coi là dấu câu cơ học xung quanh chu vi.

Bên trong vòng dạ quang là mặt số được dập ba chiều với lớp phủ tia mặt trời, được tạo điểm nhấn bằng một vòng chải tròn. Phần ngoài cùng mang kết cấu kim loại có độ hạt cao thay đổi theo ánh sáng, do đó mặt số thể hiện dưới dạng nhiều lớp thay vì phẳng. Mặc dù chỉ có thể nhìn thấy chữ số giờ hiện tại qua khẩu độ, nhưng độ trong mờ cho phép bánh xe giờ bên dưới tiếp nhận ánh sáng xung quanh để có bước nhảy nhất quán ở đầu giờ.

Ở vị trí 12 giờ, cửa sổ giờ có cấu trúc gồm hai phần. Vòng trong được chải xước hình tròn với các mặt được đánh bóng, trong khi vòng ngoài phản chiếu vân kim loại của mặt số, do đó phần mở trông như tích hợp chứ không phải cắt rời. Đĩa giờ được phát quang và sử dụng chữ số Art Deco. Ở trung tâm, Christopher Ward giới thiệu kim phút sapphire—chiếc đồng hồ đầu tiên của thương hiệu. Kim được uốn cong để làm rõ vạch phút và mang Super‑LumiNova ở mặt dưới, giúp kim đồng hồ phát sáng mờ bên trong và giữ cho số phút hiển thị sắc nét trong điều kiện ánh sáng yếu.

Vụ án có tính chất nhỏ gọn và có chủ ý trong hồ sơ. Nó có chiều ngang 39 mm, vấu 47,3 mm và dày 14 mm, chiều cao phản ánh cả mô-đun JJ01 và tinh thể sapphire hình vòm. Việc hoàn thiện xen kẽ giữa các cạnh được chải xước và các mặt được đánh bóng, đồng thời chiều cao của pha lê giúp làm dịu đi quá trình chuyển đổi từ vỏ giữa sang viền. Lật ngược nó lại, mặt sau hiển thị họa tiết biểu thị điểm dừng mười hai giờ của bánh xe nhảy giờ, với các bề mặt xen kẽ giữa phun cát nặng và đánh bóng tinh xảo. Khả năng chống nước là 30 mét.

Dưới mặt số, JJ01 nằm trên Sellita SW200‑1. Cỡ nòng cơ bản chạy ở tần số 4 Hz và cung cấp mức dự trữ năng lượng trong 38 giờ với sai số được nêu là ±20 giây mỗi ngày. Trong thực tế, mục đích của mô-đun không phải là tạo ra sự phức tạp trong trưng bày mà là để cấu hình lại cách hiển thị thời gian trong khi vẫn giữ cho bộ máy cơ bản hoạt động mạnh mẽ và có thể sử dụng được. Giờ chuyển tiếp nhanh ở đầu mỗi giờ; thời gian còn lại, cơ chế hoạt động yên tĩnh và kim phút thực hiện công việc dễ đọc.

Kết thúc suy nghĩ

Mk V gợi ý cả tính liên tục và thiết lập lại. Tính liên tục là sự trở lại của JJ01 với bộ sưu tập cốt lõi và sự đồng tình rõ ràng với phiên bản gốc năm 2011 và các phiên bản tiếp theo; thiết lập lại là bảng màu vật liệu và tập trung vào ánh sáng—cách nó phát trên các kết cấu theo ngày và cách đồng hồ giao tiếp sau khi trời tối. Nhóm thiết kế của Christopher Ward mô tả dự án như một sự tái hiện hiện đại hơn là một sự hồi sinh, và việc sử dụng sapphire cho cả vòng phút và kim phút đã chứng minh cho tuyên bố đó.

Nếu bạn đã theo dõi sự phát triển của thương hiệu kể từ SH21, thì C1 Jump Hour Mk V có cảm giác phù hợp với mô hình: một sự phức tạp vốn là một phần bản sắc của công ty được xem xét lại với việc thực hiện chặt chẽ hơn và một số cải tiến thông minh, được định giá theo cách giúp nó luôn cạnh tranh với các lựa chọn thay thế phổ biến. Đồng hồ không cố gắng trở thành tất cả mọi thứ. Đó là một sản phẩm có màn hình hiển thị đặc biệt, kích thước nhỏ gọn và mặt số được thiết kế để giúp bạn nhìn kỹ hơn. Việc giờ nhảy quay trở lại phạm vi chính thay vì chỉ giới hạn trong một dự án hợp tác hoặc đặc biệt cho thấy sự tin tưởng rằng có khán giả dành cho đồng hồ giờ kỹ thuật số được thực hiện theo cách này. Đối với một công ty đang dần mở rộng nhận thức về mức độ phức tạp có thể tiếp cận được, đó có vẻ là vấn đề.

Giá cả và tình trạng sẵn có của Christopher Ward C1 Jump Hour Mk V

Hai mẫu Christopher Ward C1 Jump Hour Mk V có sẵn trực tiếp từ cửa hàng trực tuyến của thương hiệu, cũng như từ cửa hàng của chúng tôi. Xưởng khám phá đồng hồ Time+Tide London. Giá: £2.150 (trên da), £2.285 (trên vòng tay Consort năm mắt xích)