Jaeger-LeCoultre ra mắt webcomic Reverso | TIN TỨC

Thời gian+Thủy triều

Trước One Piece, Superman hay Tintin, đã có một giáo viên người Thụy Sĩ phác thảo truyện trong hộp. Rodolphe Töpfer, cha đẻ của truyện tranh hiện đại, đã phát minh ra bong bóng hội thoại và hiệu ứng âm thanh vào giữa thế kỷ 19—biểu tượng cho sự khéo léo của người Thụy Sĩ vượt ra ngoài lĩnh vực chế tạo đồng hồ. Giờ đây, gần hai thế kỷ sau, một biểu tượng khác của Thụy Sĩ đang thổi sức sống mới vào nghệ thuật tuần tự: Jaeger-LeCoultre đã thực hiện một truyện tranh mạng kể lại câu chuyện về nguồn gốc của Reverso, đưa một trong những thiết kế đồng hồ lâu đời nhất đầu thế kỷ 20 vào kỷ nguyên cuộn dọc.

Điều này đánh dấu mục mới nhất trong chương trình “Made of Makers” của Jaeger-LeCoultre, một chuỗi hợp tác đa ngành mà trong đó “thợ đồng hồ của thợ đồng hồ” hợp tác với những nhà sáng tạo đa dạng như đầu bếp bánh ngọt Nina Métayer, nhà pha chế Matthias Giroud và nghệ sĩ viết chữ Alex Trochut, chỉ kể tên một vài người. Lần này, JLC đã khai thác Olivecoat—một họa sĩ webcomic đang lên người Philippines nổi tiếng với tác phẩm nhân vật dịu dàng, sự hài hước tự nhận thức và gu thẩm mỹ màu phấn đặc biệt—để kịch tính hóa nguồn gốc của Reverso. Đó là cách tiếp cận Đông-Tây: một huyền thoại chế tạo đồng hồ phương Tây được chắt lọc thông qua cách kể chuyện bằng hình ảnh chịu ảnh hưởng của manga, được đăng nhiều kỳ trên màn hình di động.

Webcomic, có tựa đề đơn giản là “Reverso”, tập trung vào hai nhân vật nổi bật: César de Trey, doanh nhân có tầm nhìn xa, người đã đưa ra thách thức từ các sân chơi polo của Ấn Độ và Jacques-David LeCoultre, thợ đồng hồ bậc thầy, người đã thiết kế ra giải pháp ở Le Sentier. Lấy bối cảnh của những năm 20 gầm thét và những năm 1930 quan trọng, Olivecoat biến các sự kiện lưu trữ thành tiểu thuyết hấp dẫn—làm cho những khán giả gốc kỹ thuật số chưa bao giờ cầm đồng hồ cơ có thể tiếp cận những tác phẩm chế tác đồng hồ cao cấp.

Hành trình của Olivecoat phản ánh tính linh hoạt của Reverso. Nhà sáng tạo có trụ sở tại Cebu (tên thật là Lily Catan) đã dành một thập kỷ điều hành một công ty thiết kế nội thất trước khi quay trở lại với niềm đam mê thời niên thiếu của mình trong thời gian phong tỏa do dịch bệnh COVID-19. Quá trình đào tạo về kiến ​​trúc đó thể hiện ở bố cục bảng điều khiển cẩn thận và nhận thức về không gian của cô. Sau khi ra mắt webtoon đầu tiên, Honbarian, trên Canvas vào năm 2021, cô đã nhanh chóng tạo dựng được lượng người theo dõi trên toàn thế giới. Ở đây có sự tương đồng giữa trục sự nghiệp của Olivecoat và hành động xoay vòng theo nghĩa đen của Reverso, cũng như nguồn gốc thể thao của Reverso trái ngược với quan điểm ăn mặc hiện đại của nó như thế nào.

Thật tuyệt khi thấy một thương hiệu xa xỉ như Jaeger-LeCoultre hỗ trợ các nghệ nhân khác thông qua các sáng kiến ​​như Made of Makers, vốn luôn tạo ra sự tương đồng giữa chế tạo đồng hồ và nghệ thuật cổ điển, thách thức quan điểm cho rằng truyền thống có nghĩa là trì trệ. Truyện tranh trực tuyến này bổ sung thêm “Nghệ thuật thứ 9”—một thuật ngữ do nhà phê bình người Pháp Claude Beylie đặt ra vào năm 1964 để nâng cao truyện tranh trong lĩnh vực mỹ thuật, sau đó được xác nhận bởi cuộc triển lãm cùng tên năm 2009 của bảo tàng Louvre.

Nhưng Jaeger-LeCoultre không chỉ đơn giản là bảo tồn di sản ở đây. Bằng cách đưa vào sử dụng một webcomic cuộn dọc được tối ưu hóa cho điện thoại thông minh, thương hiệu này cũng thừa nhận cách khán giả ngày nay đọc truyện. Có lẽ, ở đâu đó, Rodolphe Töpfer sẽ tán thành việc di sản Thụy Sĩ của ông tìm thấy sự thể hiện mới mẻ trong thời đại kỹ thuật số…

Jérôme Lambert, Giám đốc điều hành của Jaeger-LeCoultre cho biết: “Chúng tôi rất vui mừng được cộng tác với nhà thiết kế webcomic Olivecoat. “Cô ấy hoàn toàn phù hợp với chương trình Made of Makers, vì cô ấy mang khả năng làm chủ theo bản năng, tự học vào nghề của mình, hình dung lại các kỹ thuật cổ điển qua lăng kính đương đại. Cam kết của cô ấy đối với tính thẩm mỹ vượt thời gian và cách kể chuyện tinh tế cộng hưởng sâu sắc với các giá trị của chúng tôi tại Jaeger-LeCoultre’s—khiến cô ấy trở thành tiếng nói sáng tạo tự nhiên cho chương trình cũng như tôn vinh sự khéo léo và đổi mới của nó.”

Webcomic Reverso sẽ ra mắt công khai vào ngày 1 tháng 11 năm 2025, với các ấn bản in được dành làm quà tặng cho những nhà sưu tập chọn lọc. Bạn có thể xem trước truyện tranh ở đây.